Linares, J. L. & P. Ancalmo. 2016. Una nueva especie de Sobralia (Orchidaceae) de Honduras. J. Bot. Res. lnst. Texas 10(1): 77–83.

Resumen. Se describe e ilustra con fotografias Sobralia yaninae J.Linares & P.Ancalmo, una especie nueva y hasta ahora, endémica de la Cordillera de Gracias a Dios, Atlántida, Honduras. Esta especie probablemente está cercanamente relacionada con Sobralia cobanensis Archila, con la cual comparte algunas similitudes en la forma de la flor, pero de la que se distingue por la consistencia muy delgada, casi traslúcida y su hábito epifito versus la consistencia más carnosa y el hábito terrestre de S. cobanensis. También podría estar relacionada con S. macropilylla Rchb.f. de la cual se distingue por la consistencia muy delicada de las flores en la especie nueva, su corta duración y su olor muy débil, pero principalmente por las hojas de solo 4.8 cm de ancho versus 9 cm en las otras dos especies y de apariencia más opaca, que S. macropilylla.

Abstract. Sobralia yaninae J.Linares & P.Ancalmo, endemic to the Cordillera Gracias a Dios, Atlantida, Honduras, is described and iIIustrated. This species is closely related to Sobralia cobanensis Archila, with which it shares some similarities in the shape of the flower, but from which it is distinguished by very thin texture, almost translucent flowers, and its epiphytic habit versus the more fleshy texture of the flowers and terrestrial habit for S. cobanensis. Sobralia yaninae also appears to be related to S. macropilylla Rchb.f., however, S. yaninae has more delicate flowers, shorter flowering time, and less fragrant flowers; the key difference is S. yaninae has narrow leaves (4.8 cm vs 9 cm) and S. macropilylla has a more lustrous appearance.

PDF [2.5 MB]