Bas.: Microstylis wercklei Schltr., Beih. Bot. Centralbl., Abt. 2 36(2): 382-383. 1918.
TYPE: Costa Rica. C. Wercklé s.n. (holotype, B, destroyed; lectotype, selected by Pupulin (2010), drawing of the holotype made under the supervision of Schlechter, AMES).
__________
Common name: None.
Distribution: From Costa Rica to western Panama.
Habitat: Terrestrial and rarely epiphytic in wet and rainy forests, from 900 to 1900 meters of elevation.
Etymology: Malaxis, from the Greek malaxo (malasso), to soften, in allusion to the soft-textured leaves; wercklei to honor the French Karl Wercklé, best known to botanists for his outstanding work on pteridology, but who also made a great contribution to the development of the Costa Rican orchidology during the first quarter of the last century.
Nombre común: Ninguno.
Distribución: De Costa Rica al oeste de Panamá.
Hábitat: Terrestre o raramente epífita en bosques muy húmedos y pluviales, desde los 900 hasta los 1900 metros de elevación.
Etimología: Malaxis, del Griego malaxo (malasso), para suavizar, en alusión a las hojas de textura suave; wercklei en honor del francés Karl Wercklé, más conocido por los botánicos por su destacado trabajo en pteridología, pero quien también hizo una gran contribución al desarrollo de la orquídea costarricense durante el primer cuarto del siglo pasado.
